أنا سعيدٌ لرؤيتكم جميعًا بخير
نعم ، كان هذا نجاةً وشيكة من الموت
صحيح
( الفضل كلهُ يعود لـ ( بيرو - أوتشان ) .. اقصد ( أونيسان
لقد عُدتم
حمدًا لله
!ما - ما هذا ؟
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
اقسمت لعينيك المشرقتين
kagayaku kimi no hitomi ni chikatta
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في فترة ما بعد الظهر بينما السماء زرقاء
chiisana mado kara aozora ga mieta gogo
كانت مرئية من خلال نافذة صغيرة
أنا لم أعد ارغب في الهرب
nigeru koto nante mou shitaku wa nai yo
senaka ni atatakai te no hira o kanjiteiru
اشعر بيد حانية تربت على ظهري
kizutsuku yori mo tsurai no wa
الشيء الوحيد الأكثر إيلامًا من أن تجرح هو
ashita wo akiramete jibun ni uso tsukitsuzukeru koto
التخلي عن الغد و مواصلة الكذب على نفسك
daiji na yume wo hitotsu kokoro ni itsudemo
حلمٌ واحدٌ ثمين عُقد دائمًا على قلبك
shinjite mamotte norikoete ikou
لنؤمن به و نحميه و نتغلب على كل شيء
daiji na yume ga aru kara motto tsuyoku nareru
لأن لدينا حلمًا ثمينًا يمكننا أن نصبح أقوى
omoiegaita mirai wo dakishimete
لنتمسك بالحلم الذي تصورناه و رسمناه
kore kara mo
إلى الأبد
!! سؤال الملك
من هو أول شخص اطعمته
خبزك ذو المظهر اللذيذ ؟
!! سؤال الملك
من هو أول شخص اطعمته خبزك ذو المظهر اللذيذ ؟
لأمرٌ رائع أن تكون حيًّا
... حسنٌ إذًا ، نداء الطبيعة
أنت ! يالَ وقاحتك
أترغب في أن يطلق عليك ؟
توقفا
فلتبعدوا بنادقكم
أمرك
نعتذر بشدة يا صاحب الجلالة
!صـ - صاحب الجلالة ؟
تراجع ، أيها الغبي الوقح
( هذا هو الملك الرابع عشر لموناكو : ( ليون هارت الرابع عشر
!مـ - ملك موناكو ؟
لقد سمعت أن ملوك موناكو
... ارتدوا رمزًا للدلالة على مقامهم ، " تاج الأسد " لأجيال
و لكن لم أكن أعلم أنهُ يغطي الوجه بالكامل
، سموك
في الواقع لدي تقرير أودُ تقديمه إليك
تفضل
، كلٌ من الحادثة الأخيرة المتعلقة بتقطع السبل لممثلي اليابان
، و القضية السابقة حول التخريب في الجزيرة المهجورة
يبدو أنها قد نفذت من قبل الرئيس ( يولريش رامي ) من لجنة الإدارة
تمامًا كما سمعت
!أكنت تعلم ؟
هل سمع جلالتك عن هذا بالفعل ؟
اعتبارًا من الأمس ، ( رامي ) قد اختفى
ماذا ؟
نحن نعتقد أنهُ قد فر إلى الخارج
بعد أن سمع أن الشرطة السرية لديها أدلة قاطعة ضده
قام بالتحرك
! ... لا يعقل
مرحبًا ، أمي
إنهُ أنا ، أنا
لا ، هذا ليس فوريكومي ساي
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
فوريكومي ساي : هي جريمة انتحال شخصية أحد معارف الطرف الآخر من الهاتف بغية سلبهم أموالهم
... دعي هذا جانبًا
أمي ، لا تبحثي عني من فضلك
إذا عُثر علي فلن أفلت بسهولة
... لذلك
... أنا آسف بشدة لقول ذلك
، رامي ) ترك خلفه خطاب اعتذار عن جميع المشاكل التي تسبب بها لبلدكم )
و اختفى
( أنا لا اطلب منكم أن تسامحوا ( رامي
مع ذلك ، اطلب منكم أن تنسوا ما مضى
و أن تستمروا في البطولة كما هو مقرر
، من الآن فصاعدًا ، سأتولى الإجراءات شخصيًا
و أتيقن من عدم وجود أي مخالفات
أتعهد على شرف عائلتنا الملكية أنها ستكون بطولة عادلة
... أن تأتي إلى هنا شخصيًا فقط للتكفير عن أخطاء أحد تابعيك
ملك موناكو تمامًا كالساموراي
صحيح
... فهو يسامحني حتى لو أثرت حنقه بعد كل شيء
لكن ربما لكنا أفضل حالًا لو أن شخصًا مثلك أُطلق عليه النار
! ... لماذا أنت هكذا
... ( نآه ، ( كوريناجي - أونيسان
همم ؟
ألا يشعر ( بيرو - أوتشان ) .. اقصد ( أونيسان ) بالوحدة نوعًا ما من إظهار رد فعل لكل شيء بنفسه ؟
بالطبع لا
هذا شيءٌ جيد
أنا أتفهم شعوره
تقرر الأمر يا صاحب الجلالة
أمريكا ، الصين ، فرنسا و اليابان تأهلوا إلى الدور قبل النهائي
أجل
إذًا ، سأعلن عن موضوع الدور قبل النهائي للبلدان الأربعة التي تم اختيارها
... للسائقين المتنافسين في جائزة البطولة الكبرى للفورميلا ون الأسبوع المقبل في موناكو
" يجبُ عليكم جميعًا أن تصنعوا " خبز رياضي
!خبز رياضي ؟
هل يقصد خبز يمارس الرياضة ؟
... ربما
كما لو أنهُ ممكن
المنافسة و تفاصيل القواعد سيتم شرحها بعد عودتنا إلى موناكو
هذا كل شيء
و هكذا نكون انتهينا من الدور الربع النهائي
لقد سمعت
فرع بانتازيا الرئيسي بـ شينجوكو
إذًا لقد اختفى ، هاه ؟
... إلقاء اللوم على ( رامي ) عندما بدا وكأنه قد تم كشفك
أنت بارعٌ حقًا
اوه ، عمَّ تتحدثين ؟
... أنت لطيفٌ عندما تدّعي الجهل
إذًا ، ما الذي تخطط لفعله حيال الصراصير ؟
على هذا المعدل ، هم سيذهبون للدور قبل النهائي هكذا فحسب
لا داعي للقلق
علينا فقط أن نتيقن من أنهم لن يفوزوا
ثمة العديد من الطرق الأخرى لفعل ذلك
حقًا ؟
إذًا ، اعتقد أنني ساسترخي
سأدعُ موناكو لك
... لكن
الصراصير يجبُ إبادتها من وكرها
أنتم
الثلاجة مكسورة
فلتشتروا واحدةً جديدة
أ - أمرك
سأفعل الأشياء على طريقتي هنا
من أجل سحق عش تلك الصراصير ، فرع طوكيو الجنوبي
ما هو نوع الخبز الذي يجبُ علينا إعداده لنحصل على خبزٍ رياضي ؟
خبز الرياضة مثل المشروبات الرياضية
بعبارةٍ أخرى ، أنتم بحاجة لعمل خبز يمنح قدرة عالية على التحمل و سهل الهضم
هيه ؟
بالمناسبة ، يبدو أن الخبز الفائز
سيقدم لمتسابقي الفورميلا ون في حفل افتتاح الجائزة الكبرى في موناكو
إنها مهمة تليقُ بخباز
صحيح
ثمة العديد من الأطعمة التي يمكنها أن توفر قدرة على التحمل
إنهُ لمن الممتع مجرد التفكير عن ماهية المكونات التي سنستخدمها
أجل
... ما بك يا ( أزوما ) ؟ أنت لا تبدو مهتمًا كثيرًا
ذلك ليس صحيحًا
الأمر فقط أنني سبق و صنعتُ شيئًا كهذا بالفعل
" يابان 51 "
... ليس مجددًا
علاوةً على ذلك ، " 51 " جيدٌ للغاية لدرجة أنهُ لا يمكنني عملُ شيء من أجل تحسينه
حقًا ؟
سيءٌ للغاية ، صحيح يا ( سوابرا ) ؟
يبدو كما لو أنهُ ليس لدينا الكثير لنفعله هذه المرة أيضًا
آ ها ها ها
لا ، الأمر ليس كذلك
للدور قبل النهائي ، كل شخص يُعد خبزًا مختلفًا
لذلك كفريق ، يمكنكم صنع ثلاثة أنواع من الخبز
على ما يبدو ؛ فإن الفريق الذي يصنع أفضل خبز يفوز
!إذًا حتى نحن يمكننا عملُ خبز ؟
يا رفاق
خصمكم في الدور قبل النهائي قد تقرر
إنها فرنسا
( خصمكم سيكون ( كايزر
مباراة حاسمة ضد أولئك الرجال الملثمين ، هاه ؟
مثيٌر للاهتمام
سنسوي الأمر بيننا
أجل
أخوة عمود الطوطم لا يمكنهم الصمود أمامنا
إن هزمنا أولئك المزيفين ، متجرك سيكون أفضل حالًا كذلك ، صحيح ؟
سنعتني به ، لذا دعي الأمر لنا
حـ - حسنًا
ما بالك ؟
نحن قد وصلنا إلى الدور قبل النهائي اعتمادًا على مهاراتنا
لذا فلتثقي بنا أكثر قليلًا
، نعم ، دعي الأصلع جانبًا
إنهُ من المستحيل عليَّ و على ( أزوما ) أن نخسر
لا تقلقِ
!من تدعو بالأصلع ؟
صحيح أنكم أقوياء
... لكن
كايزر الأكبر : ( غران ) مميز
لا يوجد على الأرجح خباز في العالم يمكنه أن يتنافس معه بشكلٍ طبيعي
أتعلمون لِمَ لا يتحدث مطلقًا و سبب كونه في الأعلى ؟
لأنهُ مريح ؟
لأنهُ يحب المرتفعات
إنهُ في الجزء العلوي حيث
، هو لن يضطر لاستخدام عضلات ساقيه و فمه
طالما لن تُستعمل لصنع الخبز
!ماذا تقصدين ؟
الدماغ البشري يحوي مختلف الأعصاب تمر من خلاله
، إنهُ وُجد بحيث أن ضمور المهارات غير المستخدمة
يؤدي لتعزيز المهارات المستخدمة جيدًا
غران ) لم يتحدث أو يمشي )
لذلك ، يديه فقط ما قد تطور بما أنها لازمة لصنع الخبز
لقد فهمتم الآن ، صحيح ؟
قوة الابن البكر ( غران ) هي شيءٌ حقيقي
إن قللّتم من حذركم ؛ فلا مجال لكم للفوز
يجبُ عليكم أن تتحدوا معًا لتهزموه
حسنًا
أنتِ محقة
مفهوم
سوابرا ) . إلى أين أنت ذاهب ؟ )
أوليس واضحًا ؟
أنا ذاهبٌ للتدرب من أجل صنع الخبز المطلوب
( أزوما )
أنت أيضًا ، ينبغي ألا تكون مقتنعًا بأن خبزك لا مجال لتغييره
يجبُ عليك أن تعمل جاهدًا حتى تصل بـ " يابان 51 " خاصتك لمستوًى عالٍ
فهمت
أنا سوف ابذل قصارى جهدي أيضًا
! ( أزوما )
... امم
امم ... اعتقد أني ساذهب للتدريب كذلك
إذًا ، إلى أين من المفترض أن نذهب ؟
kazehaya - kun
الثلاثي : ( أزوما ) ، ( سوابرا ) و ( كاواتشي ) توجهوا للتدريب للدور قبل النهائي
و لكنهم عادوا على الفور
ما بكم يا رفاق ؟
نسينا أن نسألك شيئًا ما
نسيتم أن تسألوني شيئًا ؟
أنا في حاجة إلى مكون خاص لخبزي
لذلك ، أين اذهب للحصول عليه ؟
اذهبوا لقصر موناكو الملكي في مثل هذه الحالات
تم جمع المكونات من جميع أنحاء العالم هناك
أنها ستقدم دون قيد أو شرط لجميع المشاركين في كأس موناكو
مفهوم
مع السلامة
إلى اللقاء
... و الآن ، ثلاثتهم ذهبوا حقًا للتدريب
! أنت متسرعٌ بالفعل
يقصد الراوي
كيف نصل إلى القصر الملكي ؟
اسأل عن كل الأشياء التي ترغب بمعرفتها في آنٍ واحد
ألست حزينًا كونك غير قادر على القيام بأي رد فعل ؟
هل القصر الملكي كبير ؟
... ( كورو - يان )
أليس ( كانموري ) أذكى منك ؟
أنت واقعٌ في حبِ من ؟
!كم عُمرك ؟
أفضل الموت على إخباركم
فلتذهبوا فورًا
... يا إلهي
أنا خائفة من المستقبل
( صوفي بلزاك كيريساكي - سان )
أنا الهرم ( فرعون ) من شرطة موناكو السرية
لدي بعض الأسئلة لكِ
فيما يتعلق بوالدك
والدك ، السيد ( كيريساكي يوويتشي ) يبدو أنهُ وراء اختفاء السيد ( رامي )
لن أكون متفاجئة إذا كان ذلك الشيطان مسؤولًا عن شيءٍ كهذا
... ( صوفي )
، بصرف النظر عن حقيقة أن السيد ( كيريساكي يوويتشي ) هو مالك سانت بيير
إلا أنهُ لا يزال محاطًا بالغموض
لا يهم ما يكون
لابُد أنكِ تعلمين شيئًا عن السيد ( كيريساكي ) ، هلّا أخبرتنا
وآاو ! إنهُ ضخم
آسفٌ لذلك
أنتم ممثلو اليابان ، صحيح ؟
لدينا أوامر من جلالة الملك
تقتضي بالسماح للمشاركين في كأس موناكو بالعبور
آه ، شكرًا لكم
أنت ، تريث
لا يمكنك الدخول للقصر الملكي و بحوزتك سيف
!ماذا ؟
هذا الـ " كايجينمارو " هو روح المحارب
إنهُ قطعةُ من جسدي
فقط جرب و خذه مني
اعتذر
لا تتردد في رمي هذا النوع من الأشياء بعيدًا
توقف في الحال
كما لو أنني سأفعل
يجبُ أن لا تتقاتلا
انتظر
! مذهل
مرحبًا بكم يا ممثلي اليابان
المكونات المختلفة التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم يمكنكم العثور عليها هنا
يمكنكم أخذُ ما يحلو لكم
إنهُ كريمٌ جدًا
نعم ، هو كذلك
أجل ، رجل حقيقي
مع ذلك
فقط إن كنتم قادرين على الإجابة على السؤال الذي اسألكم إياه
!ما كان ذلك ؟
ذلك الرجل تخلى عن والدتي ، أخي و أنا عندما كنا صغارًا جدًا
لقد نشأت دون أن أرى وجه أبي مطلقًا
و ثم وافت والدتي المنية
... بعد فترة من الوقت ، في يوم من الأيام
صوفي . 5 سنوات
سيلفان ( المايستر كريساكي ) . 10 سنوات
ذلك الرجل ظهر أمامنا عندما كنا نتضور جوعًا
أبي ؟
أنهُ أبي ، صحيح ؟
صوفي ) . والدنا قد عاد )
أتيتَ من أجلنا ، صحيح ؟
( سيلفان )
، عندما تصنع خبزًا لذيذًا و خاص المظهر
كخباز ، من سوف تُطعم أولًا ؟
لقد أعددت خبزًا من أجلنا ، أليس كذلك ؟
شكرًا لك
فلتُجب على سؤالي
!هيه ؟
هذا سهل
الجواب هو : " أبنائك " ، صحيح ؟
خطأ
" الجواب هو : " نفسك
جئت هنا فقط لتناول هذا الخبز اللذيذ الخاص
... بعد قوله لذلك ، قام بحشو فمه بذلك الخبز الذي يبدو لذيذًا بما يكفي للموت من أجله
و لم يظهر أمامنا مجددًا
! ياللوحشية
إن ( كيريساكي يوويتشي ) شيطان
أفضل الموت على أن اغفر لذلك الرجل
أنا فقط لا يمكنني مسامحته
إذًا ، هاكم السؤال
، عندما تصنع خبزًا لذيذًا و خاص المظهر
من هو أول شخص ستطعمه ؟
ما هو جوابكم ؟
مـ - ما هذا ؟
ذلك يعتمد على الشخص ، صحيح ؟
أجل . لا توجد إجابة محددة لذلك
نفسك
أول شخصٍ ستطعمه هو نفسك
اوه ! يا فتى .. لِمَ تقول ذلك ؟
حسنٌ ، يبدو وكأنه خبز لذيذ خاص المظهر ، أليس كذلك ؟
لكنك لا تعلم ما إذا كان لذيذًا أم لا ، صحيح ؟
أيمكنك اطعامُ شيءٍ كهذا إلى شخصٍ آخر
من الجَلي أنهُ عليك أن تتناولهُ أولًا
هذا صحيح
، هذا السؤال يعلمك أنهُ لا يهم كم يبدو الخبز الذي أعددته لذيذًا
لا يمكنك اطعامه لشخصٍ آخر إلا إذا كنت قد تذوقته بنفسك
كانت هذه فكرة من قِبل صاحب مخبز معين
تعلمتُ من هذا ، و اعتمدته كمنهجٍ لنفسي
الخبز من الدور قبل النهائي سيتم منحه لأفضل متسابقي الفورميلا ون في العالم
لذلك ؛ فلتصنعوا خبزًا لذيذًا للغاية يمكنكم أن تكونوا راضين حيالة بالكامل
حسنًا
لا تترددوا في استخدام أي من المكونات التي تم جمعها هنا من جميع أنحاء العالم
أجل
~ واي
اوه ! هذا نادر
سوف اخدم نفسي
هذا هو
هذا هو ما أريده
، و هكذا ، بعد حصولهم على المكونات التي يريدونها
الثلاثي ( أزوما ) ، ( كاواتشي ) و ( سوابرا ) غادروا القصر الملكي
و ذهبوا في رحلة للتدريب للدور قبل النهائي من كأس موناكو
... أو ربما لا
ما حدث للتدريب ؟
أنتَ كنت تحسب أنني ساعزل نفسي في جبل من أجل التدريب ، صحيح ؟
!أ - أليس كذلك ؟
بالطبع لا
هنالك حد لهذا الهراء
، إن عزلت نفسي في الجبال
المكونات كلها ستتعفن دون ثلاجة
... أولئك الذين اعتقدوا أنك ستذهب إلى الجبال
أنا
... ( على ذكر ذلك ، ( كورو - يان
لقد قلت أن المشاركين في كأس موناكو سيحصلون على المكونات دون قيد أو شرط
لكن لم يكن الأمر كذلك
ماذا ؟
الملك طرح علينا سؤالًا غريبًا
، عندما تصنع خبزًا لذيذًا و خاص المظهر "
كخباز من سوف تُطعم أولًا " ؟
... كان سؤالًا غامضًا بشكلٍ مفاجئ
!ملك موناكو طرح عليكم هذا السؤال ؟
... أنا آسفة
ما - ما الخطب ... ؟
... في الواقع
! أنت تمزح
!كيف يمكن لشخص أن يفعل ذلك لأبنائه ؟
ما المغزى من القيام بشيءٍ كهذا ؟
إن كانت تلك هي الحقيقة ، عندها ذلك الرجل ( كيريساكي يوويتشي ) لم يعد بشرًا
أنا حقًا ، حقًا لا أستطيع أن اغفر لذلك المُسن
حسنٌ ، إنها على الأرجح محض مصادفة
لكن الأمر فقط أننا تفاجئنا من طرحك لهذا السؤال
كلا ، إنها ليست مصادفة
قال لنا الملك أنهُ سمع هذا السؤال من صاحب مخبز معين
أكان يتحدث عن مخبز سانت بيير ؟
( ربما الأمر تمامًا كما قال ( كاواتشي - سان
ماذا تقصد ؟
في الواقع ، ( كيريساكي يوويتشي ) و جلالته هما ما افترض أنكم تسمونه أفضل الأصدقاء
نظام موناكو الملكي لديه تقليد غير عادي
: وفقًا لمدونة الأسرة الحاكمة ، المادة الرابعة عشرة
" كما يفعل الأسد مع شبله ، يجب إسقاط الطفل في وادٍ عمقه 1000 متر "
، لذلك ، ولأجيال
أبناء الأسرة الحاكمة تم إرسالهم للعيش في منازل العوام
وفقًا لهذه القاعدة ، الملك الحالي لموناكو
تربى كأبن لخباز من سن الـ 8 إلى سن الـ 13
، في ذلك الوقت ، أتى ( كيريساكي ) إلى هنا من اليابان للتدريب
و ذلك عندما يبدو أنهما قد تقابلا
لكن السيد ( كيريساكي ) اختفى فجأة
ثم عاد منذ بضع سنوات
ألهذا سأل هذا السؤال ... ؟
أجل
من الأرجح أن جلالته ليس لديه أي نوايا سيئة
لكنه يثق بـ ( كيريساكي ) ، و لابُد أنهُ طرح هذا السؤال رغبةً منه
لكن لِمَ يطرح سؤالًا كهذا ؟
إنهُ تحذير
أجل
" هو قال : " حتى من دون ( رامي ) ، يمكنني أن اسحقكم يا رفاق في أي وقت ، لذا كونوا مستعدين "
مهلًا ، لماذا تعتقد ذلك ؟
أوافق على أن ( كيريساكي يوويتشي ) شخصٌ غير جدير بالثقة
لكن ما حاجته في سحق الفريق الياباني ؟
( أنت لست بحاجة إلى أن تعرف ذلك يا ( كورو - يان
حتى لو أخبرته أن ( يوكينو ) في صف ( كيريساكي )
في محاولة الاستيلاء على بانتازيا
كورو - يان ) من الفرع الرئيسي )
إنهُ لا يستطيع أن يفعل أي شيء
ليس لدينا أي خيار سوى القتال بأنفسنا
إز
لماذا اشعر بالغُربة ؟
إز
لكن ( كيريساكي يوويتشي ) رجلٌ مخيفٌ بحق
اشعر وكأن شيطانًا أحكم قبضته على قلبي
... كيف يمكننا بحق أن نقف ضد رجل
لديه ملك موناكو بجانبه ؟
علينا فقط أن نُعد الخبز
... ( أزوما )
... مهما كان مخيفًا
كل ما علينا فعله هو صنعُ خبزٍ لذيذٍ كالعادة
صحيح
العالم الذي نعيش فيه هو ساحةُ معركة
فقط أولئك الذين هم قادرون على إعداد خبزٍ جيدٍ للغاية يمكنهم تجاوزه
الخبز كالسيف
أفضل المبارزين فقط يستطيعون البقاء على قيد الحياة
، بغض النظر عما قد يأتي به العدو من مخططات
أزوما ) و أنا من المُحال أن نُقطع بمثلِ هذه السيوف القذرة )
كل ما علينا القيام به هو القتال بعدلٍ و إنصاف
أنت ! تمهل
... في كل مرة
لِمَ لا تشملني أبدًا ؟
أأنت لا تزال هنا ؟
يا صاح
... دائمًا ما تقارن كل شيء بالسيوف
... أصلعٌ معتوه
!من تدعو بالأصلع ؟
أنت ، بالطبع
يكفي ، لا تتقاتلا
شعرك بدء في التساقط
... شعورٌ بالهجران
!ماذا قلت يا هذا ؟
... لا أخي و لا أنا
( بل لم يكن هناك أي شخص قادر على هزيمة ( كريساكي يوويتشي
... لكن الأمر غريب
ثلاثتكم مرِحون نوعًا ما
لكن ربما تكونون قادرين على هزيمة ذلك الرجل
أنتم تجعلوني اشعر بهذه الطريقة
آه ! لقد حُشرت بينهم أيضًا
حظًا موفقًا يا ممثلي اليابان
itsuka wakaru sa kizutsuitari nayanda hibi
يومًا ما ستفهم
الأيام التي كنت فيها متألمًا و مضطربًا
kagayaki ni kawaru. Dakara tsukamaetete
ستتحول إلى شيءٍ مشرق . لذا تحمل
ima wa kurushii kimi wo. Nigenaide kanau made
معاناتك الحالية . لا تهرب حتى تحقق أمنيتك
kodoku wo kakaekomu toki mo
حتى في الأوقات التي طوِقت بالوحدة
kimi wa mada hitori ja nainda
أنت لست وحيدًا أبدًا
jibun sae shinjirarenai bukiyou na kimi demo
حتى لو كنت لا تؤمن بذلك تمامًا ، و حتى لو كنت أخرق قليلًا
nandomo kara wo tatakinagara
يمكنك أن تتحدى نفسك عدة مرات
tobidasu hi wa jibun dake no chikara sa
لذا ذلك اليوم الذي ستحلق به سيكون بقوتك الخاصة
tatoe kimi dake ni tsubasa ga nakutemo kitto
حتى لو كنت الوحيد الذي لا يملك أجنحة
utau tori ni natte
اغدو طائرًا مغردًا
الحلقة القادمة
انظروا ، هذا هو الدليل على أن ( كايزر ) هم الحرفيين رقم واحد في العالم
أيمكنكم تقليد هؤلاء الأشخاص ؟
بالطبع لا
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
!! فضولي و فضولي
! الحقيقة حول كايزر
!! فضولي و فضولي
! الحقيقة حول كايزر
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
الرياضة
الكلمة " رياضة " استخدمت في اليابان قرب نهاية عصر تايشو
استخدمت في اليابان قرب نهاية عصر تايشو
الكلمة
في ذلك الوقت ، فقط لعبة البيسبول ، التنس و غيرها من الألعاب التي نشأت في الغرب
البيسبول التنس
و غيرها من الألعاب التي نشأت في الغرب
كانت تسمى بالرياضة
!هيه ؟